Avviso legale del sito internet www.visitizola.com

Tutti i diritti di tutte le pagine internet www.visitizola.com sono riservati. Tutte le informazioni e i materiali, sia scritti che illustrativi, contenuti nelle pagine internet www.visitizola.com, nell’ambito stabilito dalla legge, sono oggetto di tutela dei diritti d’autore o di altre forme di tutela della proprietà intellettuale dell’Ente isolano per il Turismo e dei partner a questo legati, i cui contenuti fanno parte delle pagine internet www.visitizola.com.

Gli utenti possono utilizzare tutti i contenuti del sito www.visitizola.com soltanto a fini personali e non commerciali. Ogni forma di utilizzo dei contenuti delle pagine internet www.visitizola.com a fini commerciali è proibita. Le informazioni e i materiali pubblicati nelle pagine internet non si possono trascrivere, copiare né divulgare in altri modi a fini commerciali, senza il consenso dell’Ente isolano peri il Turismo.

L’Ente Isolano per il Turismo può, in qualsiasi momento, modificare l’avviso legale. L’avviso è vincolante per l’utente sempre nella forma modificata.

La privacy e la tutela dei dati personali

L’Ente isolano per il turismo, Ljubljanska ulica 17, Isola (in seguito: TZI) rispetta e tutela la Vostra privacy. A fini statistici l’Ente si riserva il diritto di raccogliere esclusivamente i dati relativi ai visitatori del sito che non sono di carattere identificativo.

In alcune rubriche del nostro sito, a scopi di corrispondenza, registrazione sulle pagine internet, ricezione dei messaggi brevi, acquisto o partecipazione a giochi a premi on-line, vi viene chiesto di svelare i dati personali. L’Ente isolano peri il Turismo garantisce e si impegna a tutelare questi dati come confidenziali, in conformità alla legislazione vigente. I dati trasmessi non saranno svelati a terzi o a persone non autorizzate e saranno usati soltanto agli scopi per cui i dati sono stati trasmessi.

Per garantire il funzionamento indisturbato, il sito internet contiene i cookies.

Il server dove è ospitato il sito si trova in un luogo ben sorvegliato.

Privacy e protezione dei dati personali da parte dei gestori autorizzati da TZI

Riiba produkcija d.o.o. è il manutentore del sito www.visitizola.com e in conformità con il contratto con TZI esegue per conto di questi le attività di manutenzione ed integrazione del portale. Riiba produkcija ed eventuali altre società esterne, che per conto di TZI svolgono determinate attività relative al sito, si impegnano a trattare i dati personali soltanto nel quadro delle deleghe affidate loro da TZI e a non utilizzarli per nessun altro scopo.

Avviso sull’uso non autorizzato o errato

Per ragioni di sicurezza, e per garantire l’uso indisturbato a tutti gli utenti, la TZI usa programmi per seguire le visite e per identificare le prove di scariche non autorizzate o di cambiamento delle informazioni e di altri atti che possano provocare danni. In caso di ricerche autorizzate e legali e in conformità dei procedimenti legali necessari si possono usare le informazioni da queste fonti a scopo di identificazione.

Esclusione di responsabilità

Tutte le informazioni e tutti i materiali contenuti nel sito internet www.visitizola.com sono a carattere informativo. La TZI si impegna a garantirne la correttezza, l’aggiornamento e la perfezione, non si assume però nessuna responsabilità legale per l’esattezza, la completezza o l’utilità di qualsiasi informazione, prodotto o procedimento descritto.

L’Ente per il turismo isolano (TZI) non risponde per i contenuti dei testi pubblicati dagli amministratori dei partner contrattuali di TZI.

La TZI non è responsabile per i danni (compresi quelli causati dai virus) sui programmi dei computer, telefoni cellulari o qualsiasi applicazione che rende possibile l’accesso alla pagina internet www.visitizola.com, risultanti dalla visita del sito oppure dall’utilizzo di una sua parte. La TZI non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dall’uso o dall’incapacità di usare la pagina internet www.visitizola.com.

La TZI si riserva il diritto di cambiare il contenuto della pagina internet www.visitizola.com in qualsiasi momento, in qualsiasi modo e per qualsiasi ragione, senza previo avviso, e non si assume alcuna responsabilità per le eventuali conseguenze derivanti da questi cambiamenti.

Collegamenti esterni

Per ragioni di praticità, alcune pagine o sottopagine internet di www.visitizola.com, a scopo di presentare informazioni turistiche complete, possono contenere link su varie pagine esterne, come ad esempio su altri siti internet, su singole pagine o altre fonti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’accessibilità, il contenuto e gli errori dei collegamenti esterni. Gli utenti del sito internet www.visitizola.com non si aspettino che i siti esterni rispettino gli stessi principi in materia di rispetto della privacy e tutela dei dati personali, seguiti dalla TZI. Visitando e usando i collegamenti ai siti, la responsabilità della TZI in tutti i casi è esclusa.

Annunci inaspettati

Visitando le nostre pagine internet il vostro browser può produrre annunci inaspettati. Questi annunci probabilmente vengono prodotti da altre pagine internet e da altri programmi installati sul vostro computer. La TZI non approva e non raccomanda prodotti o servizi proposti dagli annunci inaspettati sul vostro computer durante la vostra visita delle nostre pagine internet.

Diritti d’autore/Copyright

Le pagine internet contengono materiali protetti secondo la legge sul diritto d’autore/copyright. Per questi materiali, gli autori partecipanti o gli altri portatori di diritti d’autore/copyright detengono i diritti di riproduzione o di ridistribuzione. È dovere di tutte le persone che riproducono o ridistribuiscono queste informazioni rispettare le condizioni e i doveri richiesti dagli autori o dai portatori dei diritti d’autore/copyright. I materiali così protetti possono essere citati e usati in buona fede, in conformità ai regolamenti riguardanti i diritti d’autore/copyright che in linea generale permettono l’uso a scopi non commerciali ed educativi come studio, ricerca, critica, notizie e relazioni.

Reti sociali

I commenti sono il risultato di pareri e valutazioni personali e non rappresentano il parere dell’Ente isolano per il Turismo.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere o cambiare a nostra discrezione qualsiasi commento pubblicato tramite l’applicazione Facebook sulle pagine web www.visitizola.com,  che  infranga in qualsiasi modo i diritti di terzi o che risulti in qualsiasi modo illegale, offensivo, diffamatorio, volgare o controverso.

L’Ente per il turismo isolano (TZI) non è responsabile dei pareri personali, delle valutazioni o dei contenuti inopportuni presenti nelle reti sociali Twitter o Instagram.

 

Regolamento del concorso a premi “Le giornate dell’asparago”

Articolo 1: Organizzatore del concorso

L’organizzatore del concorso “Le giornate dell’asparago” (di seguito “concorso”) è l’Ente per il turismo Isola, con sede a Isola, via Lubiana 17 (di seguito “TZI”).

Articolo 2: Durata del concorso

Il concorso si svolgerà dal 30 marzo 2019 al 28 aprile 2019 fino alle ore 24.

Articolo 3: Pubblicazione del concorso

Il concorso si svolgerà sul sito web www.visitizola.com.

Il presente concorso ha lo scopo di aumentare il numero di visitatori del sito internet www.visitizola.com.

Il concorso è finalizzato a sostenere la campagna comunicativa della destinazione.

Articolo 4: Modalità di partecipazione

Potranno partecipare al concorso “Le giornate dell’asparago” coloro che nel periodo tra il 30 marzo 2019 e il 28 aprile 2019 adempiranno completamente alle condizioni di partecipazione sul sito web www.visitizola.com.

Articolo 5: Premi del concorso

Tra tutti i partecipanti che avranno completato il questionario sul sito internet del TZI durante il periodo della durata del concorso (come previsto da regolamento) ne saranno estratti 10 che riceveranno i seguenti premi:

1 x buono regalo per il pranzo o la cena, in uno dei ristoranti elencati sotto, che parteciperanno alle “Giornate delle cozze nostrane”

Il buon regalo potrà essere utilizzato durante le “Giornate delle cozze nostrane”, che si svolgeranno nel periodo tra il 1° e il 16 giugno 2019.

Valore dei premio (1x buono regalo): 20 Euro

Lista dei ristoranti partecipanti che offrono i buoni regalo:

  1. Restavracija / Ristorante Parangal (1x buono regalo)
  2. Fast Food Veni (1x buono regalo)
  3. Gostilna / Trattoria Ribič (1x buono regalo)
  4. Gostilnica / Trattoria Gušt (1x buono regalo)
  5. Okrepčevalnica / Taverna Grill pri Perotu (1x buono regalo)
  6. Restavracija / Ristorante Kamin (1x buono regalo)
  7. Restavracija / Ristorante hotela Marina (1x buono regalo)
  8. Gostilna / Trattoria Bujol (1x buono regalo)
  9. Gostilna / Trattoria Sonja (1x buono regalo)
  10. Gostilna / Trattoria Manjada (1x buono regalo)

Articolo 6: Condizioni di partecipazione

Potranno partecipare al concorso tutte le persone che accetteranno le presenti condizioni.
Dal presente concorso sono esclusi i dipendenti dell’ente TZI o delle aziende che collaborano alla realizzazione del concorso. Dal concorso sono escluse anche persone giuridiche. Con la partecipazione al concorso il partecipante conferma che è a conoscenza e accetta le condizioni generali del concorso a premi (di seguito “condizioni generali”) pubblicate sul sito www.visitizola.com ed esposte nella sede dell’organizzatore a Isola, via Lubiana 17.

Articolo 7: Estrazione

L’estrazione si svolgerà martedì 30 aprile 2019 alle 11:00 nella sede dell’organizzatore, Ente per il turismo Isola, a Isola, via Lubiana 17.

Articolo 8: Pubblicazione dei vincitori e ritiro dei premi

I vincitori saranno pubblicati sul sito www.visitizola.com e avvisati tramite una e-mail entro 5 giorni dall’estrazione. I vincitori dovranno comunicare all’organizzatore i loro dati personali (nome e cognome, indirizzo, codice fiscale) tramite e-mail entro 5 giorni dall’avviso della vincita. Sarà possibile ritirare i premi nella sede del TZI.

Se il vincitore non comunicherà i suoi dati personali entro il periodo stabilito, si riterrà che abbia rifiutato il premio e perderà così il diritto al premio. In questo caso l’organizzatore non avrà più alcun obbligo verso il vincitore. L’organizzatore potrà decidere se assegnare il premio ad un altro partecipante o meno e sorteggiare un altro vincitore.

Il vincitore dovrà  ritirare il premio entro 30 giorni dall’avviso dell’organizzatore.

L’organizzatore si riserva il diritto di non consegnare i premi nei casi seguenti:

  • se il vincitore non adempie alle condizioni per il ritiro del premio,
  • se c’è un dubbio riguardo la credibilità dei dati personali (profilo falso),
  • se si scopre che il vincitore ha partecipato al concorso in contrasto con le regole e le condizioni.

Con la partecipazione al concorso i partecipanti accettano e concordano in anticipo con la pubblicazione del loro nome e cognome su www.visitizola.com nel caso di vincita.

Il vincitore potrà rifiutare di ritirare il premio. In questo caso si riterrà che il vincitore non voglia accettare il premio e l’organizzatore non avrà più alcun obbligo nei confronti del vincitore nel presente concorso. L’organizzatore avrà così il diritto di disporre del premio per qualsiasi altro scopo. Il premio assegnato non può essere cambiato né scambiato per il valore corrispondente in denaro. Il premio non si può trasmettere a terze persone.

Articolo 9: Dichiarazione della vincita all’autorità tributaria

I premi non superano il valore di EUR 42, pertanto, in base alla Legge sull’imposta sul reddito personale (ZDoh-2), l’imposta sul reddito personale non viene detratta e il valore del premio non è incluso nella base imponibile del destinatario del premio.

Se il vincitore non è residente della Repubblica di Slovenia, vengono adottate le regole delle convenzioni internazionali contro la doppia imposizione. In questo caso il vincitore deve pagare le tasse da solo.

Articolo 10: Commissione dell’estrazione

La commissione validatrice dell’estrazione sarà composta da:

  • Dean Kocjančič (TZI) – presidente della commissione
  • Luca Stančič Kodarin (TZI) – membro della commissione
  • Nataša Frančič (TZI) – membro della commissione

Durante l’estrazione saranno presenti almeno due dei membri della commissione. Il verbale dell’estrazione elencherà i membri presenti.

Articolo 11: Cambiamento del regolamento

L’organizzatore del concorso si riserva il diritto di cambiare il regolamento del concorso in qualsiasi momento a causa di motivi di merito, commerciali o tecnici.

Articolo 12: Regole vincolanti

Le regole sono vincolanti per l’organizzatore e tutte le persone che fanno parte in qualsiasi modo del concorso e della consegna dei premi, ma anche per i partecipanti che con la loro partecipazione accettano le regole e si impegnano a seguirle. Le regole e le condizioni del concorso saranno interamente pubblicate sul sito www.visitizola.com per tutta la durata del concorso. La commissione è competente per l’interpretazione dei singoli articoli del presente regolamento e nomina e autorizza il servizio giuridico dell’organizzatore per singole opinioni e altri lavori giuridici.

Eventuali errori nel lavoro della commissione e nell’esecuzione del concorso saranno risolti in modo tempestivo e in conformità con le buone prassi commerciali. In caso di gravi violazioni del presente regolamento la commissione può interamente annullare il concorso e ripeterlo con adeguati aggiustamenti.

Articolo 13: Minore età civile del vincitore

Nel caso in cui il vincitore sia una persona minorenne, dovrà essere rappresentato da una persona maggiorenne con il diritto legale e/o l’autorizzazione per rappresentare il minorenne.

Articolo 14: Consenso

I partecipanti concordano con l’organizzatore che i loro dati possono essere usati ed elaborati al computer per le necessità di questo concorso.

I partecipanti del concorso accettano anche che l’organizzatore conservi, mantenga e controlli i dati personali dei partecipanti, nel pieno rispetto delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati personali (Uradni list RS št. 94/2007- UPB1). L’organizzatore fornisce la protezione dei dati personali per legge. I partecipanti al concorso a premi accettano l’elaborazione dei dati raccolti per informarli sul concorso a premi, per gli annunci sull’offerta, novità e vantaggi e per altri scopi di marketing.

Articolo 15: Composizione delle controversie

La Corte di giustizia di Lubiana è competente per le controversie riguardanti l’estrazione.

Articolo 16: Entrata in vigore del regolamento

Il regolamento entra in vigore il 30 marzo 2019.

 

Ente per il turismo Isola / Turistično združenje Izola, g.i.z.

Privacy Preference Center

Strictly Necessary

Cookies that are necessary for the site to function properly.

gdpr,pll_language

Google Analytics

These are used to track user interaction and detect potential problems. These help us improve our services by providing analytical data on how users use this site.

_ga,_gid,_gat_gtag_UA_118969828_1

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?

Are you sure?

By disagreeing you will no longer have access to our site and will be logged out.