SLO ENG ITA DEU

La storia dell'Isola di ghiaccio

Izola wird sich in diesen festlichen Tagen in eine eisige Insel mit unvergesslichen Wintererlebnissen verwandeln, die niemals enden werden. Das Eisreich verspricht eine brandneue Eisbahn, viel Musik, Theatervorstellungen, Tanz und Unterhaltung, und außerdem werden wir von unseren Chefs mit ausgezeichneter Kulinarik gewärmt.

Attraverso i sentieri verdi

Das Hinterland von Izola lädt Sie mit den istrischen Hügeln und romantischen Dörfern zum aktiven Verbringen Ihrer Freizeit ein. Machen Sie als Radfahrer, Wanderer oder Reiter einen Ausflug, um das Naturerbe, die Wasserressourcen oder die Geschichte der alten Eisenbahn Parenzana zu entdecken und die herbstlichen Farben der Wälder zu genießen, die die alten istrischen Dörfer umgeben.

Visitare i punti panoramici sul monopattino

Der Herbst ist eine wunderbare Zeit, um die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden. Ab September haben Sie im TIC Izola die Möglichkeit, einen E-Scooter zu mieten, um Izola auf eine noch interessantere und einfachere Weise zu entdecken. Diese einfache und äußerst angenehme Fahrt bringt Sie zu allen Aussichtspunkten von Izola - den Aussichtspunkten, von denen aus Izola in ihrer ganzen Schönheit erstrahlt. Der Elektroscooter bietet die perfekte Gelegenheit für eine entspannte Panoramafahrt. Fahren Sie der Sonnenpromenade entlang bis zum Hafen von Izola und dann bis zum Aussichtspunkt #VištaSvetilnik, und bewundern Sie die Aussicht auf die Alpen und den Golf von Triest.  

Sapori di Isola

Isola

La Slovenia – il primo paese al mondo ad essere stato dichiarato destinazione verde, è situata nel cuore dell’Europa: sul crocevia tra le Alpi, il Mediterraneo, il Carso e la pianura pannonica. È proprio in uno di questi quattro mondi che si trova l’Istria slovena. Si tratta di una regione affascinante, con una ricca vegetazione, che si presenta piena di attrazioni risalenti al periodo romano, medievale e veneziano, nonché di varie bellezze naturali, come ad esempio i verdi pendii collinosi e il blu del Mare Adriatico.

leggi tutto

Molto tempo fa, Isola era una vera e propria isola del mar Adriatico. Anche le sue attuali ricchezze sono strettamente legate al mare e alla pesca. Oltre a ciò si contraddistingue per la sua vasta scelta di spiagge, per il vino Orange, per le varie attività acquatiche che offre, nonché per i numerosi eventi che riflettono la sua tradizione e i diversi doni provenienti dal suo entroterra. 

Vacanze autunnali al mare

In questa cittadina di pescatori avrete l’opportunità di scoprire, a piedi o in bicicletta, le storie del patrimonio marino e marittimo, assaggiare le prelibatezze della terra istriana e del mare, oppure semplicemente rilassarvi con l’aroma del sale e i colori autunnali delle colline istriane.

leggi tutto

Sapori di Isola

1 / 4

Vini Zaro: una storia di impegno

I vini Zaro maturano su terre dalla tradizione pluricentenaria, sotto le abili cure della famiglia Zaro. Si tratta di vini con un carattere intenso, pronti a soddisfare anche gli intenditori più esigenti. Sono il frutto di viti che crescono in posizione ideale nell'entroterra isolano, zona nota già ai tempi della Repubblica Veneta come la più fertile della provincia di Isola. La famiglia Zaro rispetta ancora oggi le risorse naturali e riprende la tradizione vitivinicola. Abbiamo intervistato Matej Zaro, rappresentante della terza generazione, che ha dedicato la sua vita alla viticoltura.



leggi tutto
2 / 4

Da Manjada per un pranzo istriano

La trattoria Manjada è un’ottima meta all’ora di pranzo per tutte le formichine laboriose, poiché serve pasti veloci e di qualità. I visitatori stagionali che desiderano gustare piatti tipici istriani e mediterranei trovano qui ottime proposte. Dal 2013, la trattoria Manjada si rivolge a residenti e turisti, con cucina mediterranea e istriana, sempre fresca e semplice. Il proprietario, Aljoša Tomšič, risponde così alle nostre domande.



leggi tutto
3 / 4

Vila Raineri, una pizzeria con una forte tradizione

La pizzeria-cantina Vila Raineri si trova all'interno di una villa con una storia molto speciale. Alla fine del XIX secolo fu la dimora del conte Renner von Szatmary, che al tempo di Mussolini cambiò nome in Raineri. Nel XX secolo divenne una delle prime pizzerie dell'Istria slovena, con un hotel situato al primo piano. La pizzeria-cantina Vila Raineri dista solo 200 metri dal mare, in posizione parallela all’hotel Dolphin, ed è aperta tutto l'anno. All'interno dell’hotel, oltre alla pizzeria, gli ospiti troveranno il ristorante Pergola. La villa è stata ristrutturata tre anni fa e ora anche in caso di maltempo offre posti a sedere su un'accogliente terrazza. Altre informazioni sull’attività della pizzeria-cantina ci sono state fornite da Daša Ždrnja, direttrice delle vendite d...



leggi tutto
4 / 4

Le Giornate del pesce: i frutti del Mare Adriatico

Ottobre è alle porte e sta arrivando una nuova campagna gastronomica: "Le Giornate del regno del pesce". Come già accaduto con gli asparagi, le cozze e il baccalà, alcuni ristoratori selezionati di Isola, dal 12 ottobre al 9 novembre, vizieranno i vostri palati con eccellenti piatti di pesce, che giungerà nei vostri piatti direttamente dal suo regno, il mare Adriatico. L'iniziativa chilometro zero, come tutte le altre campagne gastronomiche, garantisce la freschezza e la provenienza locale di tutti i pasti preparati durante le giornate del pesce.



leggi tutto
Mappa
Artboard 1
Utilizzando il nostro sito, autorizzate l'uso dei cookie in conformità con la nostra politica sulla privacy. - Dettagli
Accetto